Inca Braille Trail

自然、学び、感覚をめぐる旅

美しいインカの聖なる谷(Cusco, Peru)に位置する Inca Braille Trail は、視覚障害者とロービジョンの人、そしてその家族、友人、同行者のために特別に開発中の、教育的で感覚的な体験です。

私たちのビジョンは、訪れる人が自然を楽しみ、学び、探索し、意味のある体験を分かち合える、温かな場所をつくることです。スポンサーと寄付の支えにより、無料で提供します。

このトレイルは、触覚、嗅覚、聴覚、味覚を通して感覚を刺激するよう設計されています。訪れる人は、植物の手ざわり、ハーブや花の香り、自然の音、そして自然界が差し出す数多くのすばらしい体験に出会います。

私たちの理念の中心には、母なる大地 Pachamama への敬意と、すべての生き物はつながっているという理解があります。

教育の旅「いのちの循環」を通して、訪れる人は植物の必要とするものが私たち自身のそれとよく似ていることを発見します。

小さな種が育つには、養分、水、温かさ、世話が必要です。私たちが健やかに生きるために、栄養のある食べ物、きれいな水、日光、健全な環境が必要なのと同じです。

植物は健康な土から養分を、日光からエネルギーを得ます。私たちは植物が生み出す食べ物に頼って、エネルギーと成長と健やかさを得ています。

健康な土が健康な植物を育て、健康な植物が健康な人を養います。

動物もこの循環で欠かせない役割を担っています。花に受粉するミツバチ、種を運ぶ鳥、土を豊かにする天然の堆肥をもたらす家畜まで、すべての生き物が自然のバランスに貢献しています。

これらの養分は大地に還り、新しい植物の成長を助け、植物と動物と人をつなぐ美しい循環を完成させます。

旅の途中で、訪れる人はアンデスの伝統農法と古代インカの農法を、現代の持続可能な農業とともに学びます。私たちは在来種の種を守ること、堆肥づくり、生物多様性の保護、有害な農薬に頼らず栄養のある食べ物を育てることの大切さを強調します。

私たちの目標は、大地を大切にし健康な食べ物を生産することが、シンプルで、持続可能で、誰にでもできることだと示すことです。

Inca Braille Trail の中心には、古代アンデスの原理 Ayni があります。Ayni は互恵、つまり与え、受け取り、支え合うことで、より強く思いやりのある共同体が生まれるという信念を意味します。

私たちのトレイルは教育体験にとどまりません。視覚障害者とロービジョンの人、その家族、友人、同行者が集い、体験を分かち合い、友情を育み、人生を祝う場所です。

また、目の見える来訪者が視覚障害のある人の日々の困難をよりよく理解し、より深い気づき、共感、敬意を育むきっかけになることを願っています。

共有する体験を通して、誰もが価値あるものを差し出せること、そして私たちは皆、互いから学ぶことがあると気づいてほしいのです。

私たちが大地を育み大地が私たちを育むように、やさしさと思いやりと互恵によって、私たちは互いを育みます。

これが Ayni の精神であり、Inca Braille Trail の心です。